InícioPortalCalendárioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Ataques traduzidos

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Kiory Y.
Admin Rei
Admin Rei
avatar

Masculino Peixes Gato
Mensagens : 732
Localização : No mundo Pokémon...
Idade : 18
Data de inscrição : 13/11/2011
1° Pokémon de gym : Dragonite (Nite)
2° Pokémon de gym : Rhyperior (Rhy)
3° Pokémon de gym : Regigigas (Regi)

Ficha de Treinador
Mochila Mochila:
Pontos (Eventos) Pontos (Eventos): 30
Lvl de Trainer Lvl de Trainer:
444/500  (444/500)

MensagemAssunto: Ataques traduzidos   6/2/2012, 17:27

Para facilitar a compreensão de membros que não gostam de Ataques em Inglês, aqui está uma lista com os Ataque traduzidos.
*Atualizado com novos Ataques da 6ª geração.

Fogo:
Blast Burn: Explosão Incineradora
Blaze Kick: Chute Flamejante
Blue Flare: Chama Azul
Ember: Brasa
Eruption: Erupção
Fire Blast: Explosão de Fogo
Fire Fang: Presa de Fogo
Fire Pledge: Promessa de Fogo
Fire Punch: Soco de Fogo
Flamethrower: Lança Chamas
Fire Spin: Giro de Fogo ou Redemuinho de Fogo
Fiery Dance: Dança Ardente
Flame Wheel: Roda de Fogo
Flame Burst: Explosão de Chamas
Flame Charge: Carga de Chamas
Flare Blitz: Bombardeio de Chamas
Fusion Flare: Fusão de Chamas
Heat Crash: Colisão de Calor
Heat Wave: Onde de Calor
Incinerate: Incineração
Inferno: Inferno
Lava Plume: Chuva de Lava
Magma Storm: Tempestade de Magma
Mystical Fire: Fogo Mistico
Over Heat: Super Aquecimento ou Super Aquecer
Sacred Fire: Fogo Sagrado
Searing Shot: Tiro Lacinante
Sunny Day: Dia de Sol
V-Create: Criação-V
Will-Of-Wisp: Acender Pavio ou Labareda

Grama:
Absorb: Absorver
Aromateraphy: Aroma Terapia
Bullet Seed: Rajada de Sementes ou Bala de Sementes
Cotton Guard: Guarda de Algodão
Cotton Spore: Espóros de Algodão
Energy Ball: Esfera de Energia
Forest's Curse: Maldição da Floresta
Frenzy Plant: Planta Mortal
Grass Knot: Peso Pesado
Grass Pledge: Promessa de Grama
Grass Terrain: Terreno de Grama
Grass Whistle: Apito de Grama
Giga Drain: Giga Dreno
Horn Leech: Chifre Sanguessuga
Ingrain: Radicamento
Leaf Blade: Lâmina de Folha
Leaf Storm: Tempestade de Folhas
Leaf Tornado: Tornado de Folhas
Leech Seed: Semente Sangue Suga
Magical Leaf: Folha Mágica
Mega Drain: Mega Dreno
Needle Arm: Braço de Agulha
Petal Dance: Dança de Pétalas
Petal Blizzard: Nevasca de Pétalas
Power Whip: Chicote do Poder
Razor Leaf: Folha Navalha
Seed Bomb: Bomba de Semente
Seed Flare: Semente Ofuscante
Shyntesis: Síntese
Sleep Powder: Pó do Sono
Spiky Shield: Escudo de Espinhos
Spore: Espóro
Solar Beam: Raio Solar
Stun Spore: Pó Atordoante
Vine Whip: Chicote de Vinha ou Chicote de Cipó
Wood Hammer: Martelo de Madeira
Worry Seed: Semente Insonia

Água:
Aqua Jet:Aqua Míssil
Aqua Ring:Anel Restaurador
Aqua Tail:Cauda de Água
Brine:Saumora
Bubble:Bolhas
Bubble Beam:Rajada de Bolhas ou Raio de Bolhas
Clamp:Fechar
Crabhammer:Martelo Carangueijo
Dive:Mergulho
Hydro Cannon:Hydro Canhão
Hydro Pump:Hydro Bomba
Muddy Water:Mar de Lama
Octazooka:Octazooka
Razor Shell: Lâmina de Concha
Scald: Escaldar
Soak: Encharcar
Surf:Surf
Waterfall:Cascata
Water Gun:Jato de Água ou Arma de Água
Water Pledge: Promessa de Água
Water Pulse:Vibração de Água ou Pulsação de Água
Water Shuriken: Shuriken de Água
Water Spout:Tromba de Água
Water Sport:Exportação de Água
Whrilpool:Redemuinho ou Furacão
Withdraw:Retirada
Rain Dance:Dança da Chuva

Elétrico:
Bolt Strike: Pancada de Trovão
Charge:Carga
Charge Beam:Raio Carregado
Discharge:Discarga
Eerie Impulse: Impulso Eerie
Electric Terrain: Terreno Elétrico
Electrify: Eletrificar
Electro Ball: Bola ou Esfera Elétrica
Electroweb: Teia Elétrica
Fusion Bolt: Fusão de Trovão
Ion Deluge: Dilúvio de Íon
Magnetic Flux: Fluxo Magnético
Magnet Rise:Levitação Magnética
Nuzzle: Nuzzle (Tradução é fossar/aninhar, então ficará em inglês mesmo)
Parabolic Charge: Carga Parabólica
Play Nice: Play Nice (Também ficará em Inglês porque a tradução fica ridicula)
Volt Switch: Troca Elétrica
Volt Tackle:Investida Trovão
Shock Wave:Onda de Choque
Spark:Faísca
Thunder Wave:Onda de Trovão
Thunder Shock e Thunder Bolt:Choque do Trovão
Thunder:Trovão
Thunder Punch:Soco de Trovão
Thunder Fang:Presa Trovão
Wild Charge: Carga Selvagem
Zap Cannon:Canhão Elétrico

Pedra:
Sandstorm:Tempestade de Areia
Stealth Rock: Pedra Oculta
Rock Trown: Lançamento de Rochas
Rock Polish: Polidor de Rocha
Rollout: Rolo Compressor
Smack Down: Beijo pra baixo
Stone Edge: Obelisco
Rock Whrecker: Devastação de Rocha
Rock Tomb: Enterrada de Rochas
Rock Blast: Explosão de Rochas
Rock Slide:Deslizamento de Rochas
Power Gem: Poder da Jóia
Ancient Power:Poder Antigo
Head Smash:Bate Cabeça
Wide Guard: Guarda Ampliada

Solo:
Dig:Cavar ou Escavação
Earthquake:Terremoto
Fissure:Ruptura
Magnitude:Magnetude
Earth Power:Força da Terra
Mud Shot:Rajada de Lama
Mud Bomb:Bomba de Lama
Mud Slap:Tapa de Lama
Mud Sport:Exportação de Lama
Land's Wrath: Fúria de Areia
Sand Tomb:Enterrada de Areia
Spikes:Espinhos
Sand Attack:Ataque de Areia
Bone Club:Clava de Osso
Bonemerang:Ossorangue
Bone Rush:Sabre de Osso
Bulldoze: Arrasar
Drill Run: Corrida de Broca
Rototiller: Rototiller (Sem tradução)

Psíquico:
Psycho Cut:Corte Psíquico
Psychic:Psíquico
Confusion:Confusão
Amnesia:Amnésia
Agility:Agilidade
Kinesis:Colheres
Hypnosis:Hipnose
Heart Swap:Troca de Coração
Healing Wish:Realizar Desejo
Power Swap:Troca de Poder
Heal Block:Bloqueio de Cura
Magic Coat:Ataque Mágico
Lunar Dance:Dança Lunar
Mirror Coat:Ataque Espelho
Trick:Truque
Trick Room: Truque de Velocidade
Teleport:Teleporte
Skill Swap:Troca de Habilidades
Reflect:Reflexo
Light Screen:Tela de Luz
Role Play: Troca de Tema
Rest: Descanso
Psycho Shift:Troca Psíquica
Power Trick:Truque de Poder
Miracle Eye:Olho Milacroso
Meditate:Meditação
Imprison:Imprisão
Gravity:Gravidade
Cosmic Power:Poder Cósmico
Calm Mind:Acalmar Mente
Barrier:Barreira
Mist Ball:Bola da Neblina
Luster Purge:Raio Sintilante
Future Sight:Visão Futura
Psybeam:Raio Psíquico
Psywave:Onda Psíquica
Zen Headbutt:Cabeçada Zen
Psycho Boost:Aumento Psíquico
Extrasensory:Extrasensorial
Dream Eater:Comedor de Sonhos
Wonder Room: Sala Maravilhosa
Magic Room: Sala Mágica
Guard Split: Divisão de Guarda
Power Split: Divisão de Poder
Psyshock: Choque Psíquico
Telekinesis: Telekinesi
Synchronoise: Sincronização
Stored Power: Poder Armazenado
Heal Pulse: Vibração de Cura
Ally Switch: Troca de Aliado
Heart Stamp: Selo de Coração
Psystrike: Pancada Psíquica

Inseto:
Signal Beam:Raio Sinalizador
Bug Bite:Mordida de Inseto
Leech Life:Dreno de Energia
Fury Cutter: Corte Furioso
Pin Missile:Míssil de Espinhos
Megahorn:Mega Chifre
Bug Buzz:Zumbido de Inseto
Attack Order:Ordem de Ataque
Defense Order:Ordem de Defesa
Heal Order:Ordem de Cura
U-Turn:Seu Turno
Silver Wind:Vento Prateado ou Asa de Prata
Twinneedle:Agulha Gêmea
X-Scissor:Corte X
Tail Glow:Cauda Brilhante
Spider Web:Teia de Aranha
String Shot:Fio de Seda
Fell Stinger: Fell Stinger (Tradução não há sentido)
Infestation: Infestação
Powder: Pó (ou sem tradução)

Lutador:
Aura Sphere:Esfera de Aura
Arm Thurst:Golpe de Braço
Focus Punch:Soco Focalizado
Close Combat:Multi Soco
Vacuum Wave:Onda de Vácuo
Brick Break:Quebra Tijolo ou Quebra Telha
Karate Chop:Corte Karatê
Cross Chop:Corte Crusado
Counter:Contra Ataque
Focus Blast:Explosão Focalizada
Dynamic Punch:Soco Dinâmico
Drain Punch:Soco Drenagem
Double Kick:Chute Duplo
Triple Kick:Chute Triplo
Hammer Arm:Braço Martelo
Force Palm:Repucho
Hi Jump Kick: Chute Alto com Soco
Jump Kick:Voadora
Low Kick:Chute Baixo
Mach Punch:Soco Rápido
Revenge:Vingança
Reversal:Reverso
Bulk Up:Aumento de Massa
Rolling Kick:Chute Rotatório
Rock Smash:Esmagamento Rocha
Seismic Toss:Arremesso Sísmico
Super Power:Super Poder
Sky Uppercut:Soco dos Céus
Submission:Submissão
Detect:Detectar
Vital Trow:Tiro Vital
Wake-Up-Slap:Tapa Acordadora
Flying Press: Pressão Voadora
Mat Block: Bloqueio Mat (Traduzir Mat fica sem sentido)
Power-Up Punch: Punho Power-Up

Venenoso:
Cross Poison:Cruz de Veneno
Toxic Spikes:Espinhos Tóxicos
Poison Tail:Cauda Envenenada
Poison Fang:Presa Venenosa
Toxic:Tóxico
Poison Gas:Gás Venenoso
Gastro Acid:Gastro Ácido
Acid Armor:Armadura Ácida
Poison Powder:Pó Venenoso
Gunk Shot:Tiro Venenoso
Sludge Bomb:Rajada Tóxica
Poison Jab:Enjeção Venenosa
Poison Sting:Espinhos Venenosos
Sludge:Lama Tóxica
Smog:Poluição
Belch: Belch (A menos que queria ficar falando Arroto)
Venom Drench: Poção de Veneno

Gelo:
Aurora Beam:Raio Aurora
Blizzard:Nevasca
Ice Beam:Raio de Gelo
Ice Punch:Soco de Gelo
Hail:Tempestade de Neve
Sheer Cold:Frio Absoluto
Ice Fang:Presa de Gelo
Ice Shard:Caco de Gelo
Powder Snow:Pó de Neve
Icy Wind:Vento Gelado
Ice Ball:Bola de Gelo
Icicle Spear:Lança de Gelo
Haze:Nevoeiro
Mist:Neblina
Avalanche:Avalanche
Freeze-Dry: Congelamento a Seco


Fantasma:
Curse: Maldição
Shadow Ball:Bola das Sombras
Shadow Punch:Soco das Sombras
Shadow Force:Força das Sombras
Destiny Bond:Vinculo do Destino
Nightmare:Pesadelo
Grudge:Grude
Spite:Enfraquecer
Confuse Ray:Raio de Confusão
Shadow Sneak:Ligação das Sombras
Astonish:Assustar
Lick:Lambida
Night Shade:Sombra Noturna
Shadow Claw:Garra das Sombras
Ominous Wind:Vento Nefasto
Phantom Force: Força Fantasma
Trick-or-Treat: Doçura ou Travessura

Dragão:
Outrage:Ataque de Raiva
Dragon Rush:Investida do Dragão
Draco Meteor:Meteoro do Dragão
Dragon Dance:Dança do Dragão
Dragon Claw:Garra do Dragão
Spacial Rend:Fenda do Espaço
Roar of Time:Rugido do Tempo
Dragon Breath:Sopro do Dragão
Dragon Pulse:Vibração do Dragão
Twister:Twister
Dragon Rage:Fúria do Dragão


Noturno:
Dark Pulse:Vibração Sombria
Dark Void:Abismo das Sombras
Fake Tear:Lágrimas de Crocodilo
Embargo:Confiscar
Flatter:Comemorar
Swagger:Provocação
Faint Attack:Ataque Traição
Memento:Suicídio
Nasty Plot:Redução Sombria
Torment:Tormento
Taunt:Irritação
Switchteroo:Troca Sombria
Snact:Roubar
Punishiment:Punimento
Payback:Troco
Pursuit:Perseguição
Thief:Roubo
Sucker Punch:Soco Malvado
Knock Off:Nocaute
Night Slash:Corte Noturno
Bite:Mordida
Beat Up:Recrutar Equipe
Assurance:Impedir
Crunch:Mordida Selvagem
Fling:Ataque Falso
Parting Shot: Tiro Separador
Topsy-Turvy: Embaralhar

Metal:
Iron Defense:Defesa de Ferro
Flash Cannon:Canhão de Luz
Iron Tail:Cauda de Ferro
Steel Wing:Asa de Aço
Doom Disire:Morte Simultânea
Bullet Punch:Soco Rajada
Gyro Ball:Giro Bola
Iron Head:Cabeça de Ferro
Meteor Mash:Mistura Meteoro
Mirror Shot:Tiro de Espelho
Metal Claw:Garra de Metal
Magnet Bomb:Bomba Magnética
Metal Sound:Som de Metal
Metal Burst:Explosão Metálica
King's Shield: Escudo de Rei ou Escuro Real

Voador:
Brave Bird:Fúria dos Pássaros
Sky Attack:Ataque dos Céus
Aerial Ace:Ataque Aério
Wing Attack:Ataque de Asas
Aero Blast:Explosão Aéria
Roost:Ninho
Feather Dance:Dança da Pena
Tailwind:Cauda de Vento
Mirror Move:Movimento do Espelho
Defog:Desneblinar
Gust:Brisa
Peck:Bicada
Pluck:Bicada Falsa
Fly:Voar
Chatter:Irritar
Bounce:Ricochetear
Drill Peck:Bico Broca
Air Cutter: Lâmina de Ar
Air Slash:Corte Aério
Oblivion Wing: Asa do Esquecimento

Normal:
Barrage: Barragem
Bide: Contra Dano
Bind: Enlaçar
Body Slam: Queda de Corpo
Comet Punch: Soco Cometa
Constrict: Constrição
Covet: Cobiçar
Crush Claw: Garra Esmagadora
Crush Grip: Agarramento Esmagador
Cut: Corte
Dizzy Punch: Soco Atordoante
Double - Edge: Corte Duplo
Double Hit: Batida Dupla
Double Slap: Tapa Dupla
Egg Bomb: Bomba de Ovo
Endeavor: Esforço
Explosion: Explosão
Extreme Speed: Velocidade Extrema
Facade: Fachada
Fake Out: Surpresa Desagradável.
False Swipe: Garra Energizada
Feint: *Traduzido na dublagem Brasileira como Quebra Telha
Flail: Espancar
Frustration: Frustração
Fury Attack: Ataque de Fúria
Fury Swipes: Garra Furiosa ou Batedores de Fúria
Giga Impact: Giga Impacto
Guilhotine: Guilhotina
Headbutt: Cabeçada
Hidden Power: Poder Oculto
Horn Attack: Ataque de Chifre
Horn Drill: Broca de Chifre
Hyper Beam: Hiper Raio ou Hiper Farol
Hyper Fang: Hiper Presa
Hyper Voice: Hiper Voz
Judgment: Julgamento
Last Resort: Último Recurso
Mega Kick: Mega Chute
Mega Punch: Mega Soco
Natural Gift: Presente Natural
Pay Day: Dia do Pagamento
Pound: Tapa
Present: Presente
Quick Attack: Ataque Rápido
Rage: Fúria
Rapid Spin: Giro Rápido
Razor Wind: Lâmina de Vento
Return: Retornar
Rock Climb: Escalada
Scratch: Arranhar
Secret Power: Poder Secreto
Selfdestruct: Alto Destruição
Skull Bash: Quebra Crânio
Slam: Pancada
Slash: Talhada
SmellingSalt: Sal Mal Cheiroso
Snore: Ronc
SonicBoom: Bomba Sônica
Spike Cannon: Canhão de Espinhos
Spit Up: Liberação
Stomp: Pisotear
Strenght: Ataque de Força
Struggle:Luta
Super Fang: Super Presa
Swift: Estrela Cadente
Tackle: Investida
Tail Slap: Tapa de Cauda
Take Down: Golpe Baixo
Thrash: Golpe Fúria
Tri Attack: Tri Ataque
Trump Card: Trunfo
Uproar: Gritaria
ViceGrip: Vice Agarrar
Weather Ball: Esfera Climática
Wrap: Envolver
Wring Out:Torça
Acupressure: Acumputura
Assist: Ajudar
Attract: Atração
Baton Pass: Passar o Bastão
Belly Drum: Barriga Tambor
Block: Bloquear
Camouflage: Camuflagem
Captivate: Carisma
Charm: Charme
Conversion: Conversão
Conversion 2: Conversão 2
Copycat: Copiar
Defense Curl:
Disable: Desarmar
Double Team: Multiplicar ou Time Duplo
Encore: Repetição
Endure: Endurecer
Flash: Iluminar
Focus Energy: Energia Focalizada
Follow Me: Me Siga
Foresight: Procurar
Glare: Olhar Paralisante
Growl: Rosnar
Growth: Crescimento
Harden: Endurecer ou Cristalizar
Heal Bell: Sino de Cura
Helping Hand: Mão Amiga
Howl: Grito
Leer: Encarar
Lock - On: Mirar
Lovely Kiss: Beijo Adorado
Lucky Chant: Golpe de Sorte
Me First: Eu primeiro
Mean Look: Olhar Malvado
Metronome: Metrônomo ou Metronome
Milk Drink: Beber Leite
Mimic: Mimica
Mind Reader: Leitor de Mentes
Minimize: Minimizar
Moonlight: Luz da Lua
Morning Sun: Sol da Manhã
Nature Power: Poder da Natureza
Odor Sleuth: Odor Detectante
Pain Split: Dividir Dor
Perish Song: Canção dá Ruína
Protect: Proteção
Psych Up: Aumento Psíquico
Recover: Recuperar
Recycle: Reciclar
Refresh: Refrescar
Roar: Rugído
Safeguard: Salva Guarda
Scary Face: Cara Assustadora
Screech: Agudo
Sharpen: Aumentar
Sing: Canção de Ninar
Sketch: Desenho
Slack Off: Terminar
Sleep Talk: Ataque Sonambulo
Smoke Screen: Cortina de Fumaça
Softboiled: Auto Cura
Splash: Splash
Stockpile: Estocagem
Substitute: Substituição
Supersonic: Super Sônico
Swagger: Provocação
Swallow: Líquido de Cura
Sweet Kiss: Beijo Doce
Sweet Scent: Fragância Doce
Swords Dance: Dança de Espadas
Tail Whip: Chicote de Calda
Teeter Dance: Chuva da Confusão
Tickle: Ataque de Cócegas
Transform: Transformar
Whrilwind: Furacão
Wish: Desejo
Yawn: Bocejo
Boomburst: Boomburst (Sem tradução)
Confide: Confiar
Noble Roar: Rugido da Nobreza

Fada:
Aromatic Mist: Névoa Aromática
Baby-Doll Eyes: Olhos de Boneca
Crafty Shield: Escudo Astucioso
Dazzling Gleam: Vislumbre Brilhante
Disarming Voice: Desarme de Voz
Draining Kiss: Beijo Drenagem
Fairy Lock: Bloqueio de Fada
Fairy Wind: Vento de Fada
Flower Shield: Escudo Floral
Geomancy: Geomancia
Misty Terrain: Terreno Enevoado
Moonblast: Explosão de Lua
Play Rough: Jogar Duro

*Eles podem não estarem exatamente como o anime, mas estão corretos.
Talvez seja mais fácil procurar os ataques com CTRL+F ou F3*

-----------------------------------------------------------------
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://pokemonmaster.maisforum.com
Kiory Y.
Admin Rei
Admin Rei
avatar

Masculino Peixes Gato
Mensagens : 732
Localização : No mundo Pokémon...
Idade : 18
Data de inscrição : 13/11/2011
1° Pokémon de gym : Dragonite (Nite)
2° Pokémon de gym : Rhyperior (Rhy)
3° Pokémon de gym : Regigigas (Regi)

Ficha de Treinador
Mochila Mochila:
Pontos (Eventos) Pontos (Eventos): 30
Lvl de Trainer Lvl de Trainer:
444/500  (444/500)

MensagemAssunto: Re: Ataques traduzidos   25/10/2013, 18:54

Ataques atualizados com os novos de XY.

-----------------------------------------------------------------
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://pokemonmaster.maisforum.com
 
Ataques traduzidos
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» My Pokémons in The Games
» [Viridian Florest]O pastor de ovelhas elétricas!
» Sempre em perigo
» Corrigindo bug de animações & animação de ataque ABS
» Ataques errados,tem de arrumar urgente isso!

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Pokémon Master :: INÍCIO :: Pokegear-
Ir para: